Deutsch Deutsch English English Español Español Français Français Italiano Italiano Nederlands Nederlands

Showcase

Deux voitures de course d'avant-guerre chargées sur un camion couvert en fin de journée

Deux d'avant-guerre

Numéros de course encore sur la carrosserie : elles quittent une épreuve pour la suivante.

Camion fermé vu de flanc, les deux ponts ouverts, en lisière de forêt

Les deux ponts ouverts

Chaque voiture à bord a son pont, ses sangles et son numéro de course.

Deux équipiers refermant la porte papillon d'une Mercedes 300 SL

Refermer la porte

Une porte papillon est lourde et s'articule au toit. On la referme à deux, l'un tient le cadre.

Mercedes 300 SL Papillon crème sur le plateau bas, portes latérales du camion ouvertes

Crème au plateau bas

Peinte de la couleur qu'elle avait en quittant l'usine. Tout le chargement le suppose.

Homme photographiant une Mercedes SLS AMG blanche sur le camion avant déchargement

Photographiée à l'arrivée

L'état de la voiture est consigné avant qu'elle bouge. C'est la version qui fait foi.

Fourgon Mercedes rouge d'époque à bord d'un camion fermé

Fourgon d'époque

Un utilitaire ancien vaut le même arrimage qu'une berline de sport.

Camion porte-voitures portes latérales ouvertes, Ferrari à bord

Portes latérales

L'accès par le flanc évite de sortir les voitures pour atteindre celle du fond.

Arrière d'une Ferrari Testarossa rouge dans le camion, au circuit

Encore à bord

Entre deux séances, la voiture rentre au lieu d'attendre dans le paddock.

Camion fermé à l'arrêt sous les arches du Cinquantenaire à Bruxelles

Sous l'arcade

Fermé à l'arrivée. Ce qu'il y a dedans ne s'annonce pas à l'esplanade.

Coupé Bugatti d'avant-guerre sur le plateau, portes latérales ouvertes, l'arcade derrière

Bugatti sous l'arcade

Une voiture de cette rareté se décharge là où elle sera montrée, et nulle part entre les deux.

Volant en bois et cadrans du tableau de bord d'une Bugatti d'avant-guerre

Bois et cadrans

Pas d'assistance, pas de synchros, un frein à main hors caisse. L'embarquer est un métier.

Avant d'une AMG GT Black Series jaune chargée dans une remorque fermée

Avant de refermer

Dernier regard sur la cellule : une voiture, quatre sangles, rien d'autre à bord.

Audi Sport quattro S1 descendant les rampes d'un camion fermé

Sur les rampes

Garde au sol faible, pente calculée : la S1 sort sans toucher.

Citroën DS en livrée orange de sécurité routière dans un camion fermé

Livrée d'origine

Une DS de sécurité routière rejoint son exposition, décalques intacts.

Citroën DS blanche dans un petit camion fermé sous la colonnade du Cinquantenaire

Sous la colonnade

Un petit camion fermé se gare là où un semi-remorque n'entrerait jamais.

Roadster Bugatti rouge d'avant-guerre à demi couvert d'une bâche sombre sur le camion

À demi bâchée

Une voiture ouverte garde sa bâche jusqu'à la dernière minute, même dans un camion fermé.

Avant d'un coupé Bugatti noir d'avant-guerre à calandre en fer à cheval dans un camion

La calandre en fer à cheval

Chaque panneau a été battu à la main. Il n'existe aucun fournisseur pour le remplacer.

Roadster Bugatti rouge d'avant-guerre sur le plateau haut d'un camion, rampes baissées

Plateau supérieur

En haut, hors d'atteinte et hors du passage. Elle descend en dernier, quand l'esplanade est dégagée.

Cabriolet ancien à l'intérieur d'une remorque fermée

À l'abri

Une carrosserie de quatre-vingts ans ne revoit la lumière qu'à l'arrivée.

Motos anciennes sanglées sur le pont supérieur d'un camion

Pont haut

Une moto ne se couche pas : elle voyage debout, roues bloquées.

Bugatti grise profilée d'avant-guerre sur le plateau bas, flanc du camion ouvert

Carrosserie profilée

Une carrosserie dessinée pour la vitesse dans les années trente, sur un plateau moderne.

Deux Bugatti d'avant-guerre sur les deux plateaux, vues par le flanc ouvert du camion

Deux à bord

Le flanc s'ouvre sur toute la longueur : on atteint une voiture sans déplacer sa voisine.

Avant d'une Bugatti de grand prix noire d'avant-guerre à double saute-vent sur le plateau

Voiture de grand prix

Freins à câbles, réservoir en croupe, presque pas de carrosserie. Sanglée par les pneus.

Équipier sanglant un SUV électrique sur le plateau d'un camion

SUV électrique

Une voiture neuve prend les mêmes précautions qu'une ancienne.

Photos 145–168 sur 238