Deutsch Deutsch English English Español Español Français Français Italiano Italiano Nederlands Nederlands

Showcase

Camion chargé de plusieurs Porsche 911 à l'arrêt dans une rue de village

Un arrêt en rue

L'enlèvement se fait là où sont les voitures, pas là où le camion préférerait être.

Cabriolet d'avant-guerre chargé dans un camion devant une propriété

Enlèvement à domicile

Le camion vient dans l'allée : la voiture ne sort pas sur la voie publique.

Voiture de sport verte d'avant-guerre devant les marches du musée

Sur les marches

Livrée devant le musée, à l'heure d'ouverture au public.

L'équipe pousse à la main une Citroën DS blanche dans la salle du musée

Poussée à sa place

Les vingt derniers mètres se font à la main, moteur coupé, dans l'exposition.

Deux Porsche 911 blanches sur les deux plateaux d'un camion fermé, rampes baissées

Superposées

Le plateau haut se charge en premier et sort en dernier. L'ordre, c'est le plan.

Flanc d'un camion chargé, Porsche 911 visibles entre les plateaux

Quatre à bord

Un camion pour toute une collection, c'est un trajet, un chauffeur, un seul jeu de clés.

Porsche 911 jaune et 911 aux couleurs de course côte à côte sur le plateau

Route et piste

L'une est immatriculée, l'autre non. Elles voyagent de la même façon et pour la même raison.

Berline bleue et voiture de course d'avant-guerre déchargées dans un parc

Deux d'avant-guerre

Une berline et une voiture de course déchargées ensemble dans le parc.

Trois camions porte-voitures déchargeant devant le Cinquantenaire

Trois camions

Une exposition se monte à plusieurs camions, déchargés dans l'ordre du plan de salle.

Deux camions du musée devant les halles du Cinquantenaire sous la pluie

Deux chargements, une exposition

Une exposition n'est pas une livraison. C'est un planning tenu à la demi-heure.

Camion de transport fermé dans une rue de Bruxelles

Rue de Bruxelles

Un porteur court passe là où un semi-remorque ne passe pas.

Porsche 911 RS jaune et 911 de course garées à côté du camion chargé

En attente de chargement

Les voitures sont rangées dans l'ordre où elles monteront. Rien ne se décide au pied de la rampe.

Deux Porsche 911 blanches en enfilade sous le plateau supérieur relevé

Sous le plateau

Quelques centimètres au-dessus des toits. Le plateau se règle une fois les voitures dedans.

Trois Porsche 911 alignées devant un camion chargé sous un ciel gris

En ligne

Blanche, jaune, livrée de course. Les trois venues par la route, devant celles venues en camion.

Camion de transport fermé stationné dans un paddock de circuit

Dans le paddock

Le camion reste sur place le week-end : la voiture rentre entre deux séances.

Camion porte-voitures éclairé de nuit dans un paddock

Chargement de nuit

Les événements finissent tard ; le retour ne se reporte pas au lendemain.

Ferrari Testarossa rouge dans le camion fermé, arrivée au circuit

Arrivée au circuit

Portes ouvertes, sangles encore en place : rien ne bouge avant les rampes.

Rangée de Porsche 911 de couleurs différentes garées à côté d'un camion

Toute la ligne

Une journée pareille se termine sur un plan de chargement, pas sur une file d'attente.

Lotus de piste jaune et noire dans un camion de course, pneus de rechange au-dessus

Voiture de piste, sans pare-brise

Pas de toit, pas de vitres, pas de portes. Tout ce que le temps atteindrait voyage fermé.

Équipe chargeant des Porsche 911 sur un camion à la fin d'une journée de piste

Fin de journée

Freins chauds, pneus chauds, pilotes fatigués. Le chargement est la partie qu'on ne bâcle pas.

Camion fermé chargé d'une voiture rouge devant l'arc du Cinquantenaire

Chargé sous l'arc

Fin d'exposition : les voitures repartent comme elles sont venues.

Camion de transport fermé sur une route bordée d'oliviers

Europe du Sud

D'un point d'Europe à l'autre : les oliviers font partie du trajet.

Camion de transport fermé faisant le plein en fin de journée

Plein en fin de journée

Les arrêts sont choisis : station éclairée, camion visible, voiture jamais seule.

Chauffeur au volant du camion ouvert, classique rouge au pont supérieur

Le chauffeur ne change pas

Le même équipage du chargement à la livraison. Rien n'est confié en route.

Photos 97–120 sur 238