Deutsch Deutsch English English Español Español Français Français Italiano Italiano Nederlands Nederlands

Showcase

Automobile ancienne sur le pont supérieur d'un camion porte-voitures

Pont supérieur

Une voiture du début du siècle descend du pont haut, treuillée au pas.

Membre de l'équipe à genoux pour sangler une Mercedes classique sur le plateau bas

Quatre sangles, sur les roues

Les sangles passent autour des pneus. Rien ne tire sur un essieu ni sur un chrome.

Camion chargé passant devant l'Atomium dans la brume

Devant l'Atomium

Brouillard sur le ring. L'allure baisse, le créneau de livraison ne bouge pas.

Camion devant les palais art déco du plateau des expositions de Bruxelles

Devant les palais

Les voitures arrivent des jours avant l'ouverture et repartent le soir de la fermeture.

Cadillac décapotable noire à côté d'un camion porte-voitures ouvert

Cadillac décapotable

Une américaine des années cinquante déposée devant la concession, capote fermée.

Break Citroën en livrée ancienne devant l'entrée du musée Autoworld

Break de service

Livrée d'époque conservée telle quelle, jusqu'aux inscriptions peintes.

Citroën DS dans le camion, rampes posées jusqu'à la porte du musée sous la pluie

De la porte à la rampe

Rampes posées jusqu'au seuil : les roues ne touchent jamais les pavés.

Porsche jaune sur le pont haut, citadine rouge sur le pont bas

Deux ponts

Une citadine sous une sportive : le pont haut isole complètement la voiture du bas.

Avant d'une Mercedes 300 SL Papillon à côté d'une Mercedes moderne sur le plateau

Cinquante ans d'écart

Deux voitures de la même marque et de deux époques, sur le même plateau, sanglées pareil.

Mercedes 300 SL Papillon argentée vue par le flanc ouvert du camion

Par le flanc

Le flanc s'ouvre sur toute la longueur. Une porte papillon réclame la place au-dessus.

Avant d'une Mercedes SLR McLaren noire sur un camion fermé

SLR McLaren

Nez en carbone, échappements latéraux derrière les roues avant. Rien ne s'y manipule comme ailleurs.

Ferrari rouge sur une route côtière, camion de transport derrière

Route côtière

Deux voitures suivies par le camion : certains convois se font en cortège.

Camion fermé argent à l'arrêt sous un ciel lourd entre deux chargements

Un arrêt en route

Entre deux chargements, la remorque reste fermée et la voiture invisible.

Équipier libérant les sangles d'une voiture sur le pont supérieur

Libération des sangles

Le pont haut se travaille à genoux, une sangle après l'autre.

Mercedes 300 SL Papillon encadrée par les portes latérales ouvertes du camion

Encadrée

Environ mille quatre cents exemplaires construits. Celle-ci voyage seule sur son plateau.

Mercedes 300 SL Papillon et SLR McLaren sur les deux niveaux d'un même camion

Les deux à bord

Le duo voyage ensemble parce qu'il s'expose ensemble. Un camion, un trajet, une arrivée.

Homme debout à côté d'une Mercedes 300 SL Papillon avant le déchargement

Avant de baisser les rampes

Regarder d'abord, toucher ensuite. Ce qui se vérifie ici ne se découvre pas plus tard.

Équipier tenant une sangle pendant le chargement d'un SUV électrique

Sangle en main

Guidage à la voix, sangle prête : personne ne monte à bord au jugé.

Camion fermé toutes portes latérales ouvertes, voitures de course classiques sur les deux niveaux

Portes latérales ouvertes

Quatre voitures de course sur deux niveaux, et une porte pour chacune.

Camion fermé rampes baissées et portes ouvertes sur des classiques de rallye

Prêt à décharger

Rampes baissées, portes ouvertes : quatre classiques sortent une à une.

Ferrari Testarossa rouge dans un camion fermé devant l'arc du Cinquantenaire

Testarossa

Une Testarossa livrée sous l'arcade, portes du camion grandes ouvertes.

Camion fermé plateau supérieur relevé, dans une allée bordée d'arbres

Plateau relevé

Le plateau supérieur se relève pour dégager le bas. Une collection se charge dans un ordre.

Membre de l'équipe à côté d'une Porsche 911 Turbo noire refroidie par air dans le camion

Guidée à l'entrée

Quelqu'un marche à côté jusqu'au bout. Le conducteur voit le plateau ; lui voit les jeux.

Porsche 911 blanche chargée dans un camion fermé, la rue visible derrière

À bord

Les portes se referment sur la voiture avant que le camion quitte le trottoir.

Photos 49–72 sur 238